Butterfly On a Wheel (tradução)

Original

My Threnody

Compositor: Jefferson

Prata e ouro, e está aumentando o frio.
Folhas de Outono e uma canção tão insensível quanto os ladrões
Calafrios abaixo de sua espinha e o frio para os seus ossos
Como o som de um Mandolim*
E a melodia que vem em seu coração para apedrejar
O calor de sua respiração
Sombras esculpindo na névoa
Todo anjo tem o desejo
Que ela nunca é beijou
Um sonho quebrado que assombra em seu sono e esconde seu sorriso
Um segredo que você tem que manter
Cortes de amor que atingem você bem fundo

Fraturas de amor como as asas de uma borboleta em uma roda
Fraturas de amor como as asas de uma borboleta em uma roda

Não há nenhum escarlate em você
Coloque seu véu para mim
Tão seguro quanto Deus fez o vinho
Você não pode embrulhar seus braços ao redor de uma memória
Leve calor de mim
Os ventos cortam frio, afiados como uma faca
E na escuridão, para mim,
Você é a chama da vela que brilha para a minha vida.


Fraturas de amor como as asas de uma borboleta em uma roda
Fraturas de amor como as asas de uma borboleta em uma roda
Um amor que quebrará as asas de uma borboleta em uma roda
Fraturas de amor como as asas de uma borboleta em uma roda

Homens sábios dizem
Tudo é justo na paixão e na guerra
E não há certo ou errado no desígnio de amor
E eu só poderia assistir como o vento esmagou suas asas quebradas e rasgadas
E esmagada como uma flor debaixo da neve
Mas assim como uma flor que nasce na primavera,
o amor subirá novamente e curará suas asas.


O amor cura as asas de uma borboleta em uma roda
O amor curará as asas de uma borboleta em uma roda
O amor cura as asas de uma borboleta em uma roda
O amor curará as asas de uma borboleta em uma roda