Eternally (tradução)

Original

My Threnody

Compositor: Não Disponível

Há uma sombra… alem do riacho…
Está tão escuro aqui…
Faz-me pensar onde se escondia a lua…
Terá sido eu? Ou será você?
Quem haverá de ser culpado por
Todo o tempo perdido?

Eu vejo lagrimas no espelho,
Estive distante por tanto tempo,
Sinto-me com se estivesse adormecido,
Por séculos… adormecido,
E seus olhos morreram,
Em lagrimas seus olhos morreram,
Em meus olhos o pranto…
Em lagrimas meus olhos tomados…
Seu peito se tornou um portal, e sua alma
Libertou-se…

Eu escolheria te manter aqui… a meu lado,
Mas nem sempre cabe a nós escolher…
Olhe para mim… eu sou bem mais do que você
Pode ver!
Se aproxime, sinta meus lábios e toque minha alma
Roube a essência de minha carne,
Traga de volta os pedaços do que já se foi…
Do que um dia teve o nome "vida"
Será que você pode me responder as duvidas?
Não deveria ser "amor" uma palavra de luz?
Então me de uma razão para minha tristeza,
Carne e ossos, já não aquecem mais…

Longe, tão distante...
Eu ouço sua vos enquanto você me pede para
Calar o pranto.
Enquanto o sol se pos nesta escura noite de inverno,
Lagrimas… vertendo de meus olhos tristes.
Eu me deito às sombras dos tempos passados…
E me lembro… e lembrar-me e como trazer pedaços de
Dor do passado.
Continuo aqui, continuo a chorar,
Mas duas almas unidas pelo poder da paixão
Não podem ser separadas pela escuridão da morte…
E eu te levarei aqui… dentro… onde quer que eu vá…
Para todo o sempre, ate o dia em que voltarei a te
Encontrar!